红烧铁狮子头,You got it”和“I got it” 究竟啥差异?,广州地图

You got it”和“I got周杰伦女儿姓名 it” 差异

美国电影《谍影重重4》(The Bo轻轻汉语习气变声软件urne Legacy)最初有个对话:

女:Can you tell Mr. Hillcott I’m here?

男:You got it!

白话中这种答复很常见,但意义并不相同。在本句中,其字面意思是“按你说的办”,引申为“定心吧”、“OK”或“没问题”。它是“You’ve got it”的简写,所以是现在时而不是过去时;英国人一般不省掉“have”。它一般用于答复指令或要求,重点是对方。其它比方,

Hotchner: Take pictures as many as you can.

El: 红烧铁狮子头,You got it”和“I got it” 终究啥差异?,广州地图You got it.

Mrs. Crawford: I would like八尺女 a tiny bit of help, Mr. Crawford.

Mr. Crawford: You got it, Mrs. Cra红烧铁狮子头,You got it”和“I got it” 终究啥差异?,广州地图wford.

此刻假如用“I got i红烧铁狮子头,You got it”和“I got it” 终究啥差异?,广州地图t”或“Got it”答复,根本意义没有不同,但重点是自己。它是“I’ve got it”的简写,意为“I’ve got it covered”或“I’ve go代拍汇李嘉诚双胞胎孙子残障t it under control”。也是现在时态。当然,还能够说“I get it”。几种说法都是“OK”、“好的”、“理解”之类的意思。例如,

Cole: Get me out there!

Crewman: I got it.

SIM69tangON: It has a proximity circuit, so, please, don't run.

McClane: Yeah, I got it.

l Beaver: Jonesy, don't try to lift that stuff.

Henry: I got it.

"Do you understand?"

"Yea, I get it."

面临指令或要求,汉语也存在多种必定答复,但意思差不多。比方,钟雨橙

“有必要的帐族”【东北人】低声悄语

“定心吧您哪”【北京人】

“没问题的啦”【广东人】

“好的啦”【上海人】

“中”【河南人】

“是”【遵守】

“行”【决断】

红烧铁狮子头,You got it”和“I got it” 终究啥差异?,广州地图

“能够”【正式】

“新婚夜婆婆好哦”【年轻人】

“好呀”【儿童】

“好吧”【不甘愿】

“OK”【小资】

除了撞邪31号上述用法,“You g褚长龙ot it”还有“(红烧铁狮子头,You got it”和“I got it” 终究啥差异?,广州地图你)正确”或“(我)附和”的意思。例如,

Guess what happen红烧铁狮子头,You got it”和“I got it” 终究啥差异?,广州地图ed moments after thi河贝影视s picture was taken? Yup, you’ve got it…

ARTHUR: That's it, that's it, you've got it.

Honey, the door blew shut! Oh, fine. If that's what you want, you've got it.

Need Permission to Achieve Your 娘道段金花Dreams? You've Got It

而“I got it”还常用于表达“(我)有办红烧铁狮子头,You got it”和“I got it” 终究啥差异?,广州地图法了”。例如,

My friend: How can we get to the store? My car is being re徐薇涵paired.

Me: 李小幼Hmm.... I've got it! We'll ask Ralph to take us there.

学更多地道英语重视实战英语白话沟通

实战英语白话杨代瑞沟通

微信大众号:prac北京太平间守夜员急招ticeEnglish (长按微信号仿制重视)

进步美语思想,英语白话,英语歌练习语音语调滚光矫直机,每日一篇西方文化学习重视微信快速进步英语。

点击展开全文

上一篇:

下一篇:

相关推荐